Echange franco-allemand
La Maison des Ados, en partenariat avec l'association berlinoise BABOP a organisé cet été un échange franco-allemand. Un groupe de 10 jeunes montalbanais (élèves de 5e et de 4e du collège Olympe de Gouges) sont partis fin août à Berlin accompagnés par Laurent Bergès, éducateur spécialisé à la Maison des Ados et Anne Guayrin, assistante d'éducation au collège.
Sur place, ils ont retrouvé un groupe de jeunes allemands de leur âge pour partager ensemble des activités ludiques et sportives, découvrir une langue, une culture, une ville et se rencontrer autour d'une initiation au rugby. Hébergés sur un centre de loisirs, ils ont également participé à la vie collective en organisant et préparant les repas quotidiens avec les encadrants français et allemands. La prochaine étape de cet échange aura lieu à Pâques quand les jeunes berlinois se déplaceront à Montauban pour y être accueillis par les jeunes français.
Ce projet a été financé principalement par l'Office Franco Allemand de la Jeunesse (OFAJ) et par le Conseil de l'Europe (Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes).
"Faire cette rencontre franco-allemande nous a vraiment plu ainsi que partager nos plaisirs avec les autres. Mes camarades et moi sommes prêts à les accueillir les bras grands ouverts."
Rogerio
"J'ai beaucoup aimé ce séjour à Berlin car c'était cool et très intéressant. J'ai aimé le voyage Paris-Berlin car c'était de nuit. Là-bas, j'ai aimé les visites mais surtout celle de l'Olympiastadion (stade où se sont déroulés les derniers championnats du monde d'athlétisme). Par contre j'ai moins aimé me lever à 9h pour préparer le petit déjeuner parce que je suis un gros dormeur ! J'aime dormir jusqu'à midi."
Obed
"C'est dans le joie et la bonne humeur que ce séjour s'est déroulé. Toutes les conditions étaient réunies pour faire de ce moment une sphère de gaieté. Au programme, joie, plaisir accompégnée d'activités sportives et culturelles pour le plaisir de tout le monde. Vivement la suite de l'aventure. Les voyages forment la jeunesse !
Anne
haut de page
| |
|
|
| |
Echange franco-allemand - direction BERLIN du 20 au 29 août
1ère partie
|
|
| |
|
|
La Maison des Ados a établi des liens avec une association berlinoise, le BABOP. Celle-ci organise notamment des rencontres de jeunes issus ou non de la communauté européenne autour de thèmes actuels (Pour plus d'information sur les missions du BAPOB, cliquez sur son logo)
En lien avec le BABOP, la Maison des Ados a souhaité réaliser un échange franco-allemand de jeunes sur le thème de la construction identitaire masculine et les stéréotypes sexistes à partir d’une initiation au rugby. Cet échange est soutenu et encouragé par l’OFAJ. La Maison des Ados a travaillé ce projet en collaboration avec le collège Olympe de Gouges, la Mairie de Montauban et l'association AFTRAM.
La Maison des Ados a ainsi proposé à 10 garçons (âgés de 13 à 15 ans) de participer à cet échange franco-allemand don t la première partie se déroule à la fin du mois d’août à Berlin. Pour la deuxième partie, les jeunes français accueilleront ensuite à leur tour les garçons allemands à Montauban au mois d’avril 2010.
Cet échange a fait l’objet d’un week-end de préparation entre les professionnels allemand et français. La Maison des Ados et ses partenaires se sont rendus à Berlin pour définir avec le BAPOB les conditions de déroulement du séjour : hébergement, activités, règles de vie, animation linguistique,… De retour à Montauban la Maison des Ados a pu présenter tous ces aspects aux ados et leurs familles.
L’échange n’est certes pas un séjour purement touristique mais des visites des lieux incontournables que procure la ville d’accueil seront proposées. L’ensemble des objectifs de cet échange visent au travers de la découverte du rugby à sensibiliser les jeunes sur des questions de genre dans un contexte interculturel. Parmi les activités proposées :
| ► |
des jeux autour du rugby |
| ► |
des animations linguistiques quotidiennes (pour découvrir la langue de l’autre) |
| ► |
des jeux pour apprendre à se connaitre |
| ► |
un jeu de piste dans le centre de Berlin |
| ► |
découverte de certains quartiers berlinois |
| ► |
une activité sportive « accrobranche » |
| ► |
des jeux sur la question du genre masculin et féminin |
Les 10 garçons français feront le voyage jusqu’à Berlin en train. Une partie du déplacement est subventionné par le Fonds de Solidarité pour la Mobilité des Jeunes du Conseil de l’Europe.
haut de page
|
